โลกตะลึง! สีจิ้นผิง–ปูติน ลืมปิดไมค์ บทสนทนาหลุดออกมาหมด คุยกันเรื่องอะไร?

โลกตะลึง! สีจิ้นผิง ปูติน ลืมปิดไมค์ บทสนทนาหลุดออกมาหมด คุยกันเรื่องอะไร?

สีจิ้นผิง ปูติน เผลอลืมปิดไมค์ ก่อนพิธีสวนสนามครบรอบ 80 ปี ชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 หลุดออกมาหมด คุยกันเรื่อง “ปลูกถ่ายอวัยวะ–ความอมตะ”เมื่อวันที่ 3 กันยายน ที่กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน จัดพิธีสวนสนามครบรอบ 80 ปี ชัยชนะสงครามโลกครั้งที่ 2 “พิธีสวนสนาม 9.3” ขณะที่มีช่วงหนึ่งของบทสนทนาที่ถูกไมโครโฟนจับได้โดยบังเอิญ กลายเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ทั่วโลกเมื่อประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง เดินเคียงข้างประธานาธิบดีรัสเซีย ปูติน และผู้นำเกาหลีเหนือ คิมจองอึน ไปยังแท่นรับชมที่เทียนอันเหมิน ไมโครโฟนจับได้ว่าปูตินผ่านล่ามพูดถึงเรื่อง “การปลูกถ่ายอวัยวะ” และ “ความอมตะ”ขณะที่สีจิ้นผิงตอบว่า “ในศตวรรษนี้ มนุษย์อาจมีชีวิตถึง 150 ปี” ภาพดังกล่าวถูกถ่ายทอดสดทั้งทาง CCTV และสื่อระหว่างประเทศ เปิดโอกาสให้โลกได้เห็นการสนทนาแบบส่วนตัวของผู้นำ 3 ประเทศ อย่างไม่เคยมีมาก่อน

จากข้อความถอดเสียง ล่ามของปูตินถ่ายทอดเป็นภาษาจีนว่า “ด้วยการพัฒนาของเทคโนโลยีชีวภาพ อวัยวะมนุษย์จะถูกปลูกถ่ายอย่างต่อเนื่อง ทำให้คนดูอ่อนเยาว์ขึ้น จนสามารถบรรลุถึงความอมตะได้”จากนั้น สีจิ้นผิง ตอบนอกกล้องว่า “มีผู้คาดการณ์ว่า ในศตวรรษนี้ มนุษย์อาจมีชีวิตถึง 150 ปี” ขณะนั้น คิมจองอึน ยิ้มมองทั้งสองคน แต่ไม่แน่ชัดว่าเขาได้รับการถ่ายทอดผ่านล่ามหรือไม่ เนื่องจากภาพตัดสลับกับเสียง ทำให้บางส่วนยังมีข้อถกเถียงแต่บทสนทนานี้ได้รับการยืนยันจากสื่อระดับนานาชาติอย่าง Reuters, BBC และ AP ว่าปรากฏในการถ่ายทอดสดไปทั่วโลกจริงแม้ว่าในจีน CCTV จะใช้ดนตรีและบรรยายปกปิด ทำให้บทสนทนาของผู้นำทั้งสามไม่ได้ถูกเผยแพร่อย่างครบถ้วน แต่คลิปจากสื่อระหว่างประเทศกลับถูกเผยแพร่อย่างรวดเร็ว และกลายเป็นประเด็นตีความอย่างกว้างขวาง ทั้งนี้ ทางการรัสเซียและจีนยังไม่ออกมาตอบโต้ใด ๆ ขณะที่เหตุการณ์ไมค์หลุดนี้ กลายเป็นไฮไลต์ที่น่าจับตามากที่สุดนอกเหนือจากพิธีสวนสนาม ถูกมองว่ามีความหมายเชิงสัญลักษณ์มากกว่าการแสดงอาวุธเสียอีก svong-1